El arte del solo de percusión
© A'isha Azar

 

Los artículos de esta sección son tanto traducciones autorizadas como realizaciones de Marwa, Directora de www.ladanzadelvientre.cl. Si te gustan estos artículos, puedes copiarlos directamente de la página exclusivamente para uso privado, sin embargo, están protejidos por derechos de autor, por lo que está estrictamente prohibido publicarlos en otra página web o medio de comunicación sin permiso de los autores.

 

El solo de percusión puede ser uno de los aspectos más desafiantes de la Danza Oriental, independiente del estilo con que se ejecute. Por lo general, el estilo occidental no difiere mucho del egipcio, libanés o turco, ya que todas las bailarinas están tratando de lograr lo mismo: mostrar una interacción física y emocional con la percusión y el percusionista en caso de que haya uno.
En el Solo de Percusión pueden estar pasando tantas cosas como cuando la orquesta completa está tocando. A veces muchos tambores están sonando y esto puede ser muy confuso. Lo usual es que haya un sonido fuerte guiando al resto, con un continuo ritmo atrás, muchas veces con otro ritmo tocando también. ¡Y se supone que la bailarina debiera traducir toda esta música en su danza!
Cuando hay más de un ritmo en escena, hay dos maneras de manejarlo. La primea es la común en todas las formas de la danza. La segunda es más egipcia. La primera interpreta el ritmo fuerte y predominante, marcando sólo los acentos musicales. Esta forma de interpretación es la que el público reconoce mejor de vista y de oído.
En la segunda técnica se utilizan los trabajos en capas, es decir, varios movimientos a la vez, que interpretan mucho más que los acentos, es más fiel a la música. Un ejemplo típico es que la bailarina esté en un constante shimmy para marcar el ritmo en el fondo, mientras acentúa con las mismas caderas o con el pecho las marcaciones las fuertes de la música.
Al bailar con música envasada, es más fácil sincronizar perfectamente con la música. También es bueno interactuar más con el público, ya que no hay un percusionista con el cual participar. La bailarina se sentirá más cómoda si se queda en un solo punto del escenario. Al bailar con música envasada y conocer bien la música, le da la oportunidad a la bailarina de mostrar una verdadera y fina técnica.
Sin embargo, a situación cambia al bailar con música en vivo. Muchas veces es imposible encontrar la oportunidad de ensayar con músicos en vivo. Tienes que saber que al músico no siempre le importará hacer un buen trabajo contigo, por lo que es de mucha ayuda prestarle toda tu atención e interactuar con él. Así, la bailarina verá lo que el percusionista está haciendo y podrá anticipar algo de lo que se viene. El percusionista puede estar improvisando o siguiendo un patrón musical, a veces muy fiel o a veces sólo parecido.
Finalmente te preguntarás: ¿Porqué quedarme en un solo punto del escenario? Cubrir el piso puede sonar fácil al principio, pero al ponerse la música más intensa, es mucho más fácil ejecutar los movimientos de manera limpia y definida si estás “estacionada”. Esto tiene mucho más sentido si estás haciendo trabajo de capas. Además, se acerca al carácter del sólo de percusión, ya que es, en efecto, tu interacción personal con el percusionista.

Lo más importante es tener claro que debes trabajar el sólo de percusión según tu propio nivel de experiencia. Elige la música que acentúe lo hermoso se tu propio estilo de baile. Recuerda siempre que la Danza Oriental es la manifestación física y visual de la música. Esto debes mantener en todos los aspectos de la Danza Oriental.

 

Esta traducción fue autorizada por A'isha Azar (www.raqsazar.com). A'isha ha estudiado la cultura y las danzas del Medio Oriente y el Norte de África desde 1974. A’isha afirma que la danza oriental egipcia es una auténtica danza étnica es movimiento y en espíritu. La danza y la Bailarina son la manifestación física y visual de la música. A’isha sostiene que esta danza tiene movimientos precisos basados en conceptos de raiz. Para su enseñanza, ella ha desarrollado una metodología de enseñanza de 20 pasos fundamentales que de manera progresiva y cohesiva ven variaciones, fraseos, tyrabjao en capas, y otros. A’isha enseña Danza Oriental egipcia (Raqs el Sharghi), además de varias danzas folclóricas del Medio Oriente y Norte de África.
www.ladanzadelvientre.cl © 2008. Todos los derechos reservados. Diseño y Mantención por SH Web Design - shwebd@gmail.com.