Letra
en Árabe |
Letra
en Español |
| Habibi ya nour el-ain |
Querida mía, eres la luz de mis ojos |
| Ya sakin khayali |
Vives en mi imaginación |
| A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali |
Te he amado por años, nadie más está en mi mente |
| |
|
| Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah |
Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah |
| Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain |
Querida, querida, eres la luz de mis ojos |
| Ya sakin khayali |
Vives en mi imaginación |
| |
|
| Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ... |
Los ojos más hermosos que he visto en el universo |
| Allah a’alake allah a’la sihraha |
Que Dios esté contigo. Qué ojos tan mágicos |
| A’oyonak maa’aya ... |
Tus ojos están conmigo |
| A’oyonak kifaya ... |
Eso es suficiente |
| Tinawar layali |
Ellos alumbran las noches |
| |
|
| Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah |
Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah |
| Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain |
Querida, querida, eres la luz de mis ojos |
| Ya sakin khayali |
Vives en mi imaginación |
| |
|
| Kalbak nadani wkal bithibini |
Tu corazón me llamó y me dijo que me amaba |
| Allah a’alake allah |
Que Dios esté contigo. |
| Tamentini |
Tu me haces sentir seguro. |
| Maa’ak elbidaya ... |
Tienes el comienzo |
| Wkoul elhikaya ... |
Y tienes toda la historia |
| Maa’ak lilnihaya |
Y yo estaré contigo hasta la eternidad |
| |
|
| Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, Aah |
Querida, querida, eres la luz de mis ojos, aah |
| Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah |
Querida, querida, eres la luz de mis ojos |
| Aah ... Habibi ... Habibi ... aah |
Querida, querida, ahh |
| |
|
