 |
Los artículos de esta
sección son tanto traducciones autorizadas como realizaciones de Marwa, Directora de www.ladanzadelvientre.cl. Si te gustan estos artículos, puedes copiarlos directamente de la página exclusivamente para uso privado, sin embargo, están protejidos por derechos de autor, por lo que está estrictamente prohibido publicarlos en otra página web o medio de comunicación sin permiso de los autores.
"Viviendo
Egipto al Ritmo de la Danza
Oriental"
La Escuela de Danza Dana
Amar de la profesora Danahe
Zablah, organiza anualmente
un viaje a Egipto, dedicado
especialmente a todas las
personas amantes de la Danza
del Vientre.
|
| |
Entrevista
a Danahe Zablah
"Viviendo
Egipto al Ritmo de la Danza
Oriental" es el nombre
que lleva esta aventura, solo
para quienes quieren vivir Egipto
al estilo egipcio.
¿Por
qué tu Escuela organiza
este viaje?
"Egipto es la cuna
de la danza oriental, es el
centro oriental de la música
y la danza, el lugar de desarrollo
de la carrera de grandes artistas,
Egipto es el centro cultural
oriental. Es un país
eminentemente turístico,
seguro, interesante, sus recursos
para conocer son inagotables
y quienes aman la Danza del
Vientre y su Música,
necesitan conectarse con la
esencia de éstas, entender
su forma, para así luego
entender mejor la música,
disfrutar
más la danza, quitar
prejuicios y conocer desde cerca
y desde adentro lo que realmente
es la Danza Oriental que en
ningún otro lugar del
mundo es tan pura como en Egipto."
|
¿Qué
es lo que se quiere entregar a
las viajeras?
El viaje que organiza Danahe no
es un viaje cualquiera, ya que
en todo momento el grupo está
siendo dirigido y guiado por un
egipcio: Sabri, marido de esta
destacada profesora. |
|
|
|
| "El no solamente
es egipcio, es también músico
y tiene muy buenos contactos, lo que
facilita todo lo que queremos hacer.
Lo que queremos es entregar la esencia
de Egipto a todas nuestras viajeras.
Queremos que vivencien, que saboreen,
que disfruten "lo oriental"
en el más amplio sentido de la
palabra. Que tengan la posibilidad de
hacer de todo un poco: historia, arqueología,
cultura, idiosincrasia, idioma, realidad
cotidiana, comida y bebida, música
y danza, turismo, aventura, diversión,
compras... todo esto al ritmo del grupo,
es decir, nosotras somos las que organizamos
el tiempo como grupo con un itinerario
preestablecido pero con mucha libertad
para que el grupo pueda tener tiempo
para sus intereses. |
El aprendizaje como
ser humano es muy lindo, los egipcios
tienen otra forma de ver y vivir la
vida, con su cariño, confianza
y buen humor disfrutan la vida día
a día, lo que nos devuelve algo
que nosotros con el tiempo hemos perdido.
Este viaje es para personas que quieren
y saben disfrutar la vida, quienes respetan
a otros, por lo tanto saben apreciar
la oportunidad de estar en Egipto como
una egipcia”. |
|
|
¿Qué es
lo que se aprende desde el punto de
vista de la cultura y la danza?
"De ambas muchísimo.
Culturalmente nosotros procuramos
hacer un viaje lo más apegado
a las ideas de los viajes turísticos,
es decir, visitamos todos los lugares
de interés
cultural, la diferencia es que lo
hacemos a nuestro estilo, personalizado
y combinándolo con vivencias
únicas.
En cuanto a la danza y música,
dedicamos bastante tiempo a tomar
clases, ver espectáculos, conocer
buenas bailarinas, comprar vestuario
de danza, empaparse de esta esencia
que luego se vera reflejada en los
conocimientos adquiridos." |
El itinerario
(del último viaje)
"En este tercer viaje
partimos en El Cairo. El primer
día tomamos clases con
Raqia, descansamos una noche
y luego tomamos un tren al Sur,
para llegar a un lugar que no
se puede perder: Aswan, una
ciudad hermosísima y
con los paisajes más
lindos que he visto, desde ahí
tomamos el crucero de 3 noches
por el Nilo, el que va parando
en otras ciudades para conocer
templos para llegar a Luxor.
Aquí nos quedamos otra
noche y en avión nos
fuimos a Sharm el Sheikh, un
lugar increíble con hermosas
playas del Mar Rojo, en este
exclusivo balneario hacemos
una parada de 4 días
absolutamente necesaria para
reponer energías y así
poder llegar al bullicioso Cairo
a tomar otras clases y seguir
conociendo y comprando.”
Cada lugar de los cuales
el grupo visita tiene su propia
historia y templos. El grupo
toma una barca que recorre el
Nilo y sus cataratas, toma un
camello en el atardecer sube
por el desierto hasta bajar
a uno de los pueblos nubios
donde pasa bastante tiempo y
ahí en casa de un amigo
les preparan comida típica,
les llevan músicos, bailan,
se hacen tatuajes de henna,
etc.
|
|
”En
Luxor hacemos un paseo en burro
montaña arriba hasta
bajar al valle de los reyes,
esto es muy emocionante y todas
quedan encantadas. También
vamos a casa de los músicos
del Nilo, famosos ya en toda
Europa, son de los últimos
gitanos y en su casa nos hacen
un espectáculo privado
con bailarina gawazi y un bailarín
que dejó flechada a más
de una.”
En El Cairo visitan las
pirámides, toman el desierto
en camello hasta ver desde la
cima todas las pirámides
para sacarse miles de fotos
y disfrutar de este mágico
lugar.
|
| ”En el Cairo nunca
te puedes aburrir. Hay vida las
24 horas del día, es muy
seguro. Una de las cosas que hacemos
es ir a ver una ceremonia de Zaar,
una ceremonia popular y ancestral
donde las personas bailan al ritmo
del zaar para sacar los fantasmas
que llevan dentro, esto se da
en un espacio muy familiar ya
que esta la gente de la ceremonia,
es decir músicos, sus clientes
y nosotros... no hay nadie que
quede indiferente frente a esto.
Es una experiencia humana muy
enriquecedora. |
Lo
que se siente allí, es
difícil de transmitir....
mucha gente reunida en un mínimo
espacio humilde, personas en su
mayoría mujeres con sus
creencias populares bien arraigadas
...esto hay que vivirlo.”
En El Cairo también van
a Night Clubs para poder entender
las diferencias entre éste
y un baile de hotel de 5 estrellas
al que también vamos. Y
bueno, las llevan a todas las
picadas de la ropa, diseñadora,
joyas, papiros, etc, etc..."
Clases de Danza
del Vientre:
Las chicas del grupo
separadas por nivel toman clases
con Raqia Hassan y Mahmoud Reda.
¿Porqué ellos? |
|
"Definitivamente
son los mejores, porque tienen estilos
diferentes y ambos han sido y son
aun un gran aporte a la Danza Oriental
en Egipto y difundiéndola alrededor
del mundo."
Raqia Hassan es
una gran profesora egipcia, quien
fue durante años parte del
Grupo Reda. Hoy en día trabaja
su propio estilo de danza oriental,
la que difunde a través de
diferentes Talleres en Europa y el
mundo entero. Raqia tiene un estilo
de trabajo muy refinado y cotizado
por las más grandes bailarinas
que van de todas partes del mundo
a tomar clases con ella.
“Su técnica, que es diferente,
no es nada fácil seguirla,
aunque tengas tiempo trabajando. Su
propio estilo es tan cotizado porque
es muy completo, su feeling es único,
su estilo egipcio es bien puro pero
abierto, es decir, ella enseña
a gente de todas partes del mundo
y le gusta incorporar graciosamente
diferentes elementos a modo lúdico.
Su experiencia y conocimientos son
dignos del respeto de todos quienes
nos dedicamos a esto.” |
| Mahmoud
Reda es bailarín,
coreógrafo, actor, fundador
y director del famoso Grupo
Reda, quienes han recorrido
el mundo entero mostrando el
baile folklórico egipcio
de punta a punta.
"El señor Reda es
un hombre encantador con quien
aprendí muchísimo
sobre metodología de
trabajo, su estilo clásico
es la base para cualquier estilo
de danza."
Sobre la danza en sí.
“Cuando hablo de estilo
egipcio creo que en general
la gente no sabe de qué
se trata. Estilo egipcio es
bailar con la percusión
y con la melodía, lo
que la hace más completa,
pero también más
difícil y, por sobre
todo, se sustenta en sí
misma, ya que bien interpretada
no requiere de más elementos. |
|
| Aquí
en Chile aún existe bastante
desconocimiento, hay carencias
muy fuertes de base, como por
ejemplo de ritmos y, en cuanto
a técnica, creo que ha
pegado más el estilo
argentino, que tiene raíces
libanesas. Lo más importante
es que en Chile hay interés
y hay gente que hace cosas nuevas,
que tratan de darle su propio
sello y eso es muy elogiable
Por eso Sabri y yo organizamos
nuestros talleres de danza y
ritmos que son muy completos
y queremos hacer de la escuela
un centro de lo oriental para
quienes no pueden acceder, por
ejemplo, a Egipto. Yo he tenido
esa suerte y ventaja y quiero
compartirla.”
|
|
¿Alguna
anécdota?
El Doctor Chapatin:
"En este ultimo viaje una de
nuestras viajeras se enfermo en el barco
y se sentía muy
mal. Tuvimos que llamar a un médico.
¡Pasaron como 3 horas hasta que
llegó! Mientras tanto hasta el
personal de cocina llego a la habitación
a traernos papas para colocar en su
frente como forma de bajar la fiebre.
Cuando el doctor llegó traía
un maletín empolvado ¡y
nos pedía perfume para desinfectar
la jeringa! |
|
Finalmente
terminó subiéndose
por la cabecera de la cama de
la enferma para colgar una piola
del techo de donde saldría
el suero! Las que estábamos
ahí reímos tanto
que hasta tuvimos que pedir
disculpas al doctor. Cabe destacar
que en Egipto hay muy buena
medicina, solo que el venía
de un pueblo perdido y se ve
que los domicilios no eran su
fuerte.”
En la página Web de Danahe
puedes encontrar todo con respecto
a su viaje, el links es el siguiente:
www.danahezablah.cl/html/viajes.html
El próximo viaje se
realizará en Febrero
de 2006. Para más informaciones,
puedes comunicarte directamente
con Danahe Zablah, ella estará
encantada de responderte.
Cualquier comentario sobre
este reportaje u otro que quisieras
sugerir, no dudes en escribirnos
a comunicate@ladanzadelvientre.cl
Por:
Marwa. |
|
|
|
|
|
|
| www.ladanzadelvientre.cl
© 2008 Todos los derechos reservados |
|